Выводы: Команда переводчиков поражена ФГМ и опуханием гондураса в край...

eliseeff писал(а): Выводы: Команда переводчиков поражена ФГМ и опуханием гондураса в крайне тяжелой форме вследствие ЧСВ овер 9000. Модерация всячески потакает созданию неверного представления о соотношении качества переводов от Буки и от Модерация предпринимает любые меры для пресечения обсуждения качества перевода  О причине догадайтесь сами.

Хочу, однако, отметить что тут не Гондурас. Думаю, что все, кому это было интересно, поняли что качество шного перевода хромает. А так же и из тех, кому это было не столь интересно.
Рецензия, конечно, штука хорошая. Почему бы не сделать в виде статьи, как обычно пишут рецензии, или отдельной темы (у нас даже "нытельня" помнится, и та отдельная есть). А вот смысла постоянно поднимать этот вопрос в обсуждалке я не вижу. Ты реально считаешь, что тамошние переводчики заходят сюда поинтересоваться твоим мнением об их переводе? Так что все равно не подеретесь.

Да и в целом тенденция хаить по-моему не здравая.
Тамошние индивиды будут выступать на своей площадке, мы тут митинговать? Цирк, блин. Давайте договариваться с продавцами попкорна, хоть профит-с-с будем иметь.

eliseeff писал(а): Так ты напиши, что не так... У нас это как-то никогда возбранялось.