|
| | eliseeff писал(а):Даже не пытайся. При многогранности применения аналог придумывать в каждой ситуации приходится разный.
"Машине пришел полный ужас". Чувствуешь фейл? |
| |
"С машиной ужас что!"
Конечно, можно заменять на всякие "Машине пришел полный капец.", но это лишь производные, к тому же не литературные.
А еще это, мат вроде как собираются (или уже) запретить во всякой литературе, стихах, песнях и т.д. Это... ужас! |
