Сталкивались, ага. Видимо что-то вроде шутки от модельеров. У меня такое сканирование и музычка была когда нашёл спутник (в центре сектора висел, на нём надпись "СССР") в дальнем предпоследнем Неизвестном секторе у землян.
Это шуточная минисюжетка. Приходит СМС от каких-то исследователей, там перечислены несколько секторов, в которых может находиться неопознанный объект, за его обнаружение дают миллион кредитов.