Я совершенно не зря курсивом выделил 'end up in Limbo'.
Сомнительно. Разве что Щукарь решил поиграть словами, но если заложенных смыслов не один, то основной все же явно пространственно-религиозный, в том плане, что "закончим у черта на рогах". А игрушка явно за уши притянута.