|
На сайте онлайн (человек): 49 
|  |
|
|
| |
Ох, лол! :lol: <t id= 7411002 >I suspected as much. (#shrug01#)N... |  |
|  |
| |
|
Terran Conflict (X3TC) / Форум / Курилка / #cafe
|
|
Ох, лол! :lol:
| | | <t id="7411002">I suspected as much. (#shrug01#)No prizes for guessing who their main customer is.</t> |
| |
| | ЕГ писал(а):| <t id="7411002">Я тоже умею подозревать. (#shrug01#)Ничего не стоят догадки, кто их главный клиент.</t> |
| |
Бравые парни хоть русский-то язык знают вообще, не? :lol: Кто так говорит? Впрочем, знаю! Так разговаривают русские в омериканских фильмах. С жутким акцентом, в шапках-ушанках, в одной руке балалайка, в другой - серп и молот. :lol:
Учитесь у гугл-толмача, братцы! Вам есть к чему стремиться! :lol:
Ой, какая прелесть! :lol:
| | | <t id="9210002">Speak for yourself. (#crossarms01#)I'm going to get ready to be somewhere else, if I can help it.</t> |
| |
| | ЕГ писал(а):| <t id="9210002">Говорите за себя. (#crossarms01#)Я буду где угодно, лишь бы помочь.</t> |
| |
Могу поздравить ребят! Ачивку "с точностью до наоборот" они тоже заработали! :lol:
| | - Так он же на этом скачке расколется, редиска, при первом же шухере!
- А теперь, Федя, скажи Васе все, что ты ему сказал раньше, на нормальном, на гражданском языке.
- Этот нехороший человек предаст нас при первой опасности. |
| |
Так вот этот нехороший человек в игре собирается сделать примерно то же самое.
Несколько вольный перевод для более полного осознания всей глубины пропасти, лежащей между этим, извиняюсь за выражение, переводом и настоящим смыслом фразы:
I'm going to get ready to be somewhere else // Я собираюсь сидеть на чемоданах, чтобы когда запахнет жареным, тут же оказаться где угодно подальше отсюда
if I can help it // и для этого хоть из шкуры вон вылезу
Пззздравляю, п'цаны! Вы лудшые! :lol:
Кстати, а почему шники назвали свой перл ПЕРЕводом? Он у них явно является НЕДОводом. Им бы еще мядальки переделать. 'Недоводчик X-Rebirth'. Может, кому-нибудь не совсем понятно будет, кто не в теме, зато соответствует истине. :lol: |
|
дерево темы → #cafe
#cafe »
Список игр
| |
| |
|  |  | |
| | | |
| |
