Эх, и Рюмки теперь нет и прочих старых закрытых флудилок. Вся история ...

boojum писал(а): Эх, и Рюмки теперь нет и прочих старых закрытых флудилок. Вся история нафиг... А порой заместо башорга можно было почитать. Жалко.

Не то слово! Иногда, бывало, вспомнишь что-то, отыщешь в старых сусеках, а потом на пару часов там зависнешь...

Destroyerm писал(а): дядя Дима весь молчит :) видимо новый пост готовит с переводом :rolleyes:

У меня сейчас вынужденный перерыв. Температурю. Но за дискуссиями на наблюдать безумно забавно.

Приходит человек,  что-то - и все заверте...

И никому даже в голову не придет уточнить, к какой строке все это относится, ибо фразы "зарядочная станция" в текстовике от нет физически.

Дальше начинается феерия. Общими усилиями рожается, что надо бы сказать "заправочная станция". И все так же никого не волнует, что именно так там и написано.

В процессе дискуссии обсасывается вопрос с "перезарядочной станцией" Хотя "Filling Station" - это именно "заправочная станция" и что тут морщить ум, у кого он есть, конечно...

Вступает . Чего, мол, там перезаряжать...

Мне вот что интересно: ребята текстовик вообще читать пробовали? Топливные элементы ведь действительно перезаряжают (хотя и не всегда). И это прямо указано в тексте. Только не в этом месте. Почитали бы текстовичок. Глядишь, ляпсусы свои очередные позамечали бы.

Вот почему никого не удивляет, что мобильники поставляют вместе с аккумулятором. Но аккумулятор при этом - всегда незаряженный. А что удивительного в том, что корабль с емкостью хранилища топлива в 10 тыс. ед. поставляется укомплектованным десятью тысячами топливных элементов, только незаряженных?

P.S. К слову, был очень удивлен, встретив у ребят с упоминания солярки и керосина. Я полагал вполне очевидным для ТАКИХ асов игры факт, что все корабли в игре летают исключительно на угле.