Потроха игры ковырять надо, чтоб уточнить, фигли делать. Или забить пока.
В доступных для чтения потрохах этого нет. Экзешник декомпилировать - до такого состояния умопомрачения я еще не дошел. В случае с $SECTORNAME в MD сначала берется строка и значения тупо заменяются там же на имеющиеся значения.
И, кстати, многое еще просто не используется. В том числе и объявления на станциях, многие из которых скопировали из X3.
