Скорее всего, эти цифры означают, что используются значения параметров...

eliseeff писал(а): Скорее всего, эти цифры означают, что используются значения параметров 1, 2 и 8, предоставленные вызвавшим это сообщение скриптом.

Я тоже так подумал, но для параметризации там же используется и другой механизм:

<t id="604">В системе(для взаимосвязи: $SECTORNAME в системе $CLUSTERNAME)</t>

и даже

<page id="20303" title="Teladi Names" descr="0" voice="no">  <t id="1">$1 $1 $1 $2(Formatting)</t>

Разброд и шатания...