Т.е кинуть пустую x3_universe.xml в папку maps? У меня такое не прокатило...
"Какая такая Пустая"? 1. Нашол x3_universe.xml в папке maps кат\датов. 2. Извлечь - получил x3_universe.xml в xml виде. 3. Открыл блокнотом -- отредактировал(сохранил в xml виде) 4. Создал папку maps в корне игры и положил твой x3_universe.xml. далее опробовал.
другой вариант: 1. Активировал встроеный редактор галактики игры. 2. Создал свою галактику.(с другим названием) 3. Запустил в режиме "своя игра".
Пустой x3_universe.xml.Это нет галактики - нет игры.