|
Из абордажных реплик:
<t id="1322">(assist mission successful)They're on the run! Move up after them while we can.</t>
<t id="1322">(assist mission successful)Они убегают! Догоняем их, пока можем.</t>
Перевод-то, в принципе, верный, если понимать слова буквально. Но что-то Бука попутала. Они там не в салочки играют, а в войнушку...
Они бегут! Преследуем их сколько сможем.
Почти то же самое, а смысл - другой. |
