Ты про средний палец? Перевод взят не с потолка. В оригинале смысл фразы тот же.
Да,а я подумал что это все авторский перевод Eliseeff'аКак классно проходить когда есть перевод,а еще лучше полная озвучка,договорился с Бериллом,и голос сплита говорит-кажется ты хочешь умереть от наших рук..на которых нет среднего пальца:lol:всегда думал,что произносится БерИлл,а говорит БЕрилл:rolleyes:
Как классно проходить когда есть перевод,а еще лучше полная озвучка,договорился с Бериллом,и голос сплита говорит-кажется ты хочешь умереть от наших рук..на которых нет среднего пальца:lol:всегда думал,что произносится БерИлл,а говорит БЕрилл:rolleyes:
