|
Все же художникам надо надавать-таки по рукам линейкой. Бэкграунды должны оставлять впечатление космоса, а не росписи на потолке. Микеланджелы хреновы. Если бы вселенную сотворили дизайнеры - она не просуществовала бы и шести секунд.
А еще яркие фломастеры у них отобрать... 
| | Terran50 писал(а):| Я вот думаю, сплитские семьи Райк и Рьяк - не одна и та же семья? В английской версии разница всего в одной букве - Ryk и Ryak. |
| |
В разных местах, кстати, переведено по-разному. Видел в Возрождении в разных местах варианты Рьяк и Риак. Хотя это про одну и ту же сплитскую Семью.
| | boojum писал(а):| Наверное, из той же оперы, что Аран и Аруан... |
| |
А вот эти - точно разные. У гонеров был Aran. В Возрождении - Arawn.
| | boojum писал(а):Все ж M1. И ты видел, наверное, как K перекрючило.  |
| |
Кому-то улитку напомнило. А я сразу вспомнил анекдот про урок русского языка в грузинской школе.
- Дэти! Кто мне скажет, щто такое "ос"?
- Ос - это такой балшой паласатый мух.
- Нэт, Гогия. Балшой паласатый мух - это шмел. А "ос" - это то, вакруг чиво крутица Зэмля... |
