То есть я правильно понял, что собственный сектор тоже учитывается?)
Не факт. Он появляется при прохождении сюжетки "Свечной заводик", а её добавили только в патче 3.0, поэтому для получения ачивки может быть и не нужен, а вот сектор с Узлом должен учитываться.