Заинтересовал!) Вообще я над этим уже думал, но как уже говорилось все упирается в время. Ради такого дела порою что куда подвязано, вроде как примерно знаю.
Я кодер - барахло, поэтому вписывать фрагменты никуда не смогу без подготовки, а на нее время уйдет. Но постараться сделать качественное звучание при помощи служебного синтаксиса движка - постараться можно. В частности - сложные слова из вселенной Икс. Вот тут немножко подточил по фонетике названия кораблей мода (для примера). Вобщем можно сделать практически сносно, а если еще придать некую роботическую металлизированность голосу (четырехполосный эквалайзер имеется) - то вообще будет, как в жизни