А происхождение Пиноккио от слова pino для них слишком очевидно, чтобы...

eliseeff писал(а): А происхождение Пиноккио от слова pino для них слишком очевидно, чтобы об этом вообще писать.

Забавно. pino - сосна, а "На тосканском диалекте «Пиноккио» означает «кедровый орешек»", то есть семя кедровой сосны? Почему-то вспоминается английский ананас, pineapple, типа сосновое яблоко. Черт у них ногу сломит.

PS: Рувики ацтой, присоединяюсь к мнению.