В чистой игре не предусмотрена автоматическая торговля собранным барахлом. Собрать лут корабль автоматически может. Автоматически выгружать его - нет. Такое предусмотрено только для минералов (команда "Добыча сырья и торговля").
Можно послать ТЛ собирать лут, а приписанные к ним транспорты будут торговать, но перечень товаров слишком большой, а ТЛ жутко неповоротливые.
