Всё разобрался, проблема была в том, что не был установлен Windows Media Format Runtime 11
Windows Media Format Runtime нужен только в том случае, если религия не позволяет пользователю устанавливать Windows Media Player, который включен в дистрибутив многих игр (включая и X3TC).
