Там еще сама загадка, как мне кажется, семантически неверно составлена.
"Прийти к нему (прим. "к сектору") можно с юга или с севера, вся разница в прыжках". Фраза по сути указывает, что у сектора только двое врат: южные и северные. Хотя у сектора четверо врат. И только, зная решение становится понятно, что эту фразу написали едва ли не от фонаря - лишь бы слово "севера" там было.
Сама фраза не означает НИЧЕГО. Она содержит лишь слова, из которых с помощью ключа и составляешь настоящую подсказку.