Альбионская Вонючка При переводе названия корабля использовать перенос...
X3 Terran Conflict / X3 Земной конфликт
 
X3 Terran conflict  
 

На сайте онлайн (человек): 93



 



Альбионская Вонючка При переводе названия корабля использовать перенос...

Terran Conflict (X3TC) / Форум / Игры на космическую тематику / X-Rebirth

Автор: eliseeff
(19.08.2013 23:11:25)

 biohazard15 писал(а):
Альбионская Вонючка
 

При переводе названия корабля использовать переносное значение не есть правильно. Эдак вы, к примеру, "Агути" переведете как "горбатый трус".

Это "Альбионский Скунс".

дерево темы → X-Rebirth X-Rebirth »
Список игр