|
Я ранее уже упоминал интервью с Берндтом на немецком.
Юзер Spami сделал перевод на английский. В принципе, ничего интересного там нет, кроме вот этого:
| | The ship of the player is a very special ship. Known as The Pride Of Albion in the past it is now only the Albion Skunk because she is sniffy and at the beginning of the game this ship is really damaged and you are alone and forsaken and in a pretty bad situation.
And the co-pilot you are running across at the beginning of the game is a little bit mysterious. You don't know her objectives, what she is doing. And you find out at the beginning of the plot she is having her own agenda which has something to do with, in this part of the universe were we are starting, prevalent Plutarch Mining Corporation.
She is a little bit against this corporation. And that is drawing the player inevitably a little bit into trouble, trouble which he actually would like to avoid.
A relativ thrillingly relationships develops between the player and [? I guess he said the name of the co-pilot lisping - I don't know the name]. |
| |
Корабль игрока - это особый корабль. В прошлом известный как Гордость Альбиона, сейчас он всего лишь Альбионская Вонючка, поскольку сейчас он презираем всеми, и в начале игры этот корабль тяжело поврежден, вы в одиночестве, всеми брошены и в очень плохом положении.
Ваш второй пилот, которого вы встретите в начале игры, немного загадочна. Вы не знаете ее целей, что она делает. В начале сюжета вы узнаете, что у нее свои мотивы, которые как-то связаны с корпорацией Плутарх Майнинг, которая превалирует(?) в той части вселенной, где мы стартуем.
Она немного против этой корпорации. И это неизбежно втянет игрока в неприятности, которых он на самом деле хотел бы избежать.
Между игроком и [имя второго пилота, Йиша, наверное] развиваются довольно волнительные отношения.
Все остальное, что там есть - уже было в других интервью.
|
