...Как я понимаю, учитываются и оборот, и количество торговых сделок.И...

RusTer писал(а): ...Как я понимаю, учитываются и оборот, и количество торговых сделок.

И не то, и не другое. Учитывается сам факт сделки (купли или продажи) независимо от размера (можно и одной батарейкой торговать). За сам факт сделки начисляют баллы.
Но сложность заключается в том, что после начисления в течении определенного времени (что-то около нескольких минут игровых) никакие сделки с этой расой не оплачиваются. Хоть заторгуйся, но следующее зачисление произойдет лишь по истечении этого времени.
Есть еще один момент: и после истечения учитывается не каждая сделка, но одна из первых трех или четырех (точно не знаю, но одна из четырех всегда срабатывала). В принципе можно запустить еще одну-две пары, но у меня и так они практически непрерывно продают/покупают, на таком расстоянии Цветок добирается до пирбазы практически мгновенно.