меня больше смутило имя седьмого десантника сверху (паранид, 59532)
Это фигня, этих еб***************** паранидов во вселенной пруд пруди.
Куда печальнее тот факт, что при переводе имени сплитки-механика в АР 3.0 была потеряна шутка. Ho t'Sht - Hot Sh*t И еще более печален тот факт, что адекватно перевести эту шутку на русский невозможно.