Если взять издание от "Новый Диск" - там полная русификация. По желанию можно переключиться на английский. Для этого надо перейти в папку игры, там лежит файл lang.dat. Для переключения с русского на английский в этом файле надо поменять число 7 на 44.
Было два издания "Воссоединения" от НД. В первом из них русской озвучки НЕ БЫЛО. Когда НД сделал озвучку - они выпустили второе издание, уже версии 2.0 с полной русификацией.