Все в руках хозяина. Для непреывной работы торговца в пределах одного сектора там должны быть продавцы и покупатели. Практически обязательно наличие электростанций, батарейки покупают все. Хорошо, если есть продовольственные фабрики (еду в крайнем случае можно на ТС сдавать). Ну и совсем замечательно, если есть другие потребители продуктов питания. Туманность Херрона - не самый лучший сектор для торговца. В ЗК вроде Граница империи была хороша. По Альбиону назвал бы больше. После достижения 6 уровня лучше сразу запускать на два сектора.