... то ракетные фрегаты шквалом меня просто разносят в щепки на осоке,...

Антарес писал(а): ... то ракетные фрегаты шквалом меня просто разносят в щепки на осоке, в результате повоевать нормально не получается. Просто сбить такое количество ракет нереально , и в отличии от томагавков , в молоты намного труднее попасть. Это что в каждую ракету целиться? Если там такое : ...

   Можно, конечно, попробовать прицеливаться в каждую летящую ракету, наводясь на следующую вражескую цель с помощью клавиши Home по-умолчанию. Но есть способ получше.
   К написанному здесь добавлю, что в игре без Бонус-пака корабли, имеющие ракетные турели (все М7М, а также ксенонский I ), способны своими Москитами весьма эффективно отражать вражеские ракетные атаки. В случае с "осокой", которая не имеет ракетной турели, лично я рекомендую применять автозамену вооружения в слотах простых турелей. Если в приоритетах (это настраивается в конфигурациях альфа, бета, гамма) на первое-второе места поставить "Только ракеты" или "Сбивать ракеты", то корабль автоматом будет пытаться сбить летящую в него могучую кучку тучку, используя более подходящее для этого вооружение — Световые пушки. Осака всеми турелями поддерживает Св.П, и чтобы не переживать за возможный конфуз, неплохо иметь их полный комплект - 48 штук.
   Автозамена вооружения — не панацея, и может иметь нарекания со стороны иного пилота, но меняет оружие на подходящее ситуации намного быстрее любого из нас. Сам теперь постоянно пользуюсь этой фичей в Альбион Прелюд и особо не переживаю, повстречав пару злых М7М и пару не менее злых М8. Вдобавок, мои эсминцы и фрегаты уже не пытаются застрелить М5 из Фотонной Пушки, а используют более эффективную альтернативу из наличествующего в трюме. Если расстояние до цели позволяет поразить ее другим подходящим орудием.

Ромастр писал(а): В игре есть сектор Упущенный шанс, но в озвучке это Бездна возможностей... Когда пытаешься выбить пилота из корабля, ему надо предлагать сдаться или это не влияет?

   В русской локализации некоторые новые сектора стали озвучиваться по-другому и не совпадают теперь со своими прописными названиями. Имеет место быть и обратное — сектор Безнадежный Долг озвучивается по-старому, но визуально теперь пишется как Тяжелый Долг.
   Предварительная болтовня с НПС ни на что не влияет. Однако, если после начала атаки предложить ему "сбросить груз", то тот, скорее всего, последует рекомендациям. Таким образом можно опустошить весь трюм оппонента, это бывает эффективнее, чем уничтожать корабль (речь, в основном, о TS, перевозящих нужный товар), после чего только рандом заведует количеством оставшегося лута.

Антарес писал(а): Я так и не понял , что за автозамена , в оригинальной игре её вроде нет.

   Про автозамену в оригинальной (чистой) игре написано в разделе "Управление турелями" в конце этой статьи.