скажите, плиз, есть ли какое-то подобие прыжкового двигателя у землян, или по их секторам придётся "пешком ходить"?
Земляне специально не ставят у себя в секторах врат (опасаясь атаки на Землю они пользуются только трансорбитальными ускорителями), чтобы по земным секторам нельзя было прыгать. Выход один - купи корабль побыстрее, и - вперед!
