Оригинал нужен для сравнения оригинала версии 2.0 с оригиналом версии 1.2 (я это делаю плагином "Compare" в Notepad++) - это позволит ТОЧНО узнать какие изменения претерпел текстовик в новой версии (может у какой то записи id поменялся, может какая то запись удалена/заменена и т.п.)
Вадим!
Честно говоря, от тебя не ожидал. А давайте, сделаем десять переводов одного файла. А потом устроим конкурс с голосованиями, какой лучше. Как на А то, что другие файлы вообще никто не переводит - это мелочи...