Если произошла гибель торговца, то гибнет именно тот торговец, которого убили. Т.е. да, в случае гибели торговца погибший является трупом и воскрешению не подлежит. Ну у Вас же лицензионная игра? Зайдите в папку Documents и почитайте Changelog_RU, там перечислены изменения.
