...проще указать десяток нужных секторов - в которых нужно торговать...
Что-то я не могу понять Ваших проблем. Есть великолепная штука - секторный торговец, при запуске указывается радиус в прыжках, в пределах которого он будет торговать. Нужно только задавать этот радиус с небольшим запасом (в меньшую сторону), т. к. торговцы иногда его нарушают (по моим наблюдениям - на один сектор больше могут торговать). Надо торговать в огрестностях Аргон Прайм - выбираем его в качестве центра и радиус три прыжка. И все дела.