Мне кажется вполне возможным и даже более чем вероятным, что дело скорее не в диске, а в глючащем приводе. Если конечно диск не совсем УГ типа сборки 50 игр на DVD, в таком случае скорее всего диск и самое простое решение - выбросить.
пиратский диск и на 1 игру вполне может вызвать подобную проблему иили тупо иметь поврежденые файлы, специально, так что лучше пускай в стиме купит. Там не накалывают