Насчет ньютоновской физики могу расстроить: на нынешний момент математика не в состоянии точно рассчитать вращение всего трех тел. Не из-за недостатков вычислительных мощностей. Формул нет. Вам, по-моему, необходим полноценный симулятор мироздания... Только тогда игра получит право называться симулятором. С такой высокой планкой требований Вы будете ждать свою игру довольно долго.
А никто и не говорил о точных вычислениях. Например тот же Orbiter для меня уже слишком хардкорный. Если-бы я никогда не играл во Frontier или FFE, то возможно я бы даже особо не заморачивался. Играл же я в Elite на Спектруме. Но по сравнению с Frontier серия X для меня огромный шаг назад.