... 2. Я имею в виду закадровые фоновые голоса - новости на Цитадели, ...

Terran50 писал(а): ...

2. Я имею в виду закадровые фоновые голоса - новости на Цитадели, напр. В МЕ2 все было. А вообще игру целиком переводить, конечно, надо (т.е. надо, конечно, знать английский, но бывает ведь, что не дано) - чтение субтитров убивает 90% кайфа, а в ряде случаев (реплики в бою) вообще не понимаешь и не воспринимаешь игры в полноте - почитай там чего-нибудь, когда на безумии на тебя гранаты сыплются как град.
3. Доп. оружие от нажатия F12 появляется на корабле прям поверх повседневки. Робопса вообще в глаза не видал.
4. У меня перед наведением орудий Нормандии на цель на планете кварианцев при каждой второй загрузке мостик пропадал, на который Шеп встать должен. Полностью. Спутники команды игнорируют в половине случаев. Иногда на й или у жмешь - отметки для выдвижения вообще не появляются.

Что до концовок, более всего убивает то, что они и не очень-то разные, и не очень-то зависят от того, как ты пройдешь всю игру - все и вся прокачаешь (как я) или вообще на прокачку и квесты забъешь...  Я, скажем, все ждал, сыграет ли роль артефакт от Спутницы, который я еще в первой части активировал, так и не дождался. Абыдно.