Сохранения находятся в папке My Documents\Egosoft\X3TC\save , туда их и нужно переносить. Папка может называться также Мои Документы или Documents (Документы).
Таки, совет Невиновного чуть выше - тоже не из пальца высосан. Если папку создать самому - игра может ее не видеть. Разок надо сохраниться, а потом уже вливать сохранки в появившуюся папку.
