...Я говорю о том, что "Великая биржа" - более соответствовало бы смыслу.
Не согласен. "Великий" в "Two Grand" относится к людям (в смысле к птицам), а в "Grand Exchange" к показателю существительного, его степень превосходства так сказать (филологи поправьте меня)... Бедный пендосский язык...
