Учитывая что игра уже патчена до 2.5 и есть подозрение на кривость установки, имеет смысл полностю снести и патчить свежеустановленную версию. Предварительно стоит куда-нибудь сохранить профили(игра правда спрашивает хочешь ли ты удалить сейвы и настройки, но тем не менее).
Профили - зто сохранки ,которые в папке мои документы> Egosoft >х3 ?Если да , то может я просто скопирую всю папку на флеху ,потом удалю старую игру , а после установки новой игры,удалю новую папку Egosoft, а на её место вставлю с флехи папку Egosoft от прежней игры ?