Т.е . надо установить и пропатчить игру заново на другой комп удалить папку EgoSoft от новой игры , скопировать и вставить папку EgoSoft старой игры с её сохранениями и игра будет работать на другом компе вместе с этими сохранениями?
Скидываешь на флэхе игру на другой комп, с того компа откуда скидывал игру копируешь сохраненки и скидываешь в туже директорию на комп 2. Если версии игр схожи то сохраненки пойдут, лично у меня получилось сохр с Х3Reunion версии 1.4 пошли на версию 2.00.2, а вот совместимость ХTented и XTerran Conflikt наврятли.