Для плазменной пушки 9400 - это и есть поражение в секунду. Поскольку скорострельность у нее 283 выстрела в минуту (энциклопедия), получаем для одного выстрела: 9400*60/283=1993 Дж/выстрел. Более подробную информацию о характеристиках пушек можно найти .
