для того, чтобы сюжетка у Вас была переведена - обязательно требуется ...

Евгения писал(а): для того, чтобы сюжетка у Вас была переведена - обязательно требуется начало новой игры. Увы и ах.

На основе некоторых знаний о скриптах, погу предложить такой вариант для лиц, хотя бы пару раз видевших скриптредактор в глаза: переименовать текстоый файл в ****-L007 , где звездочки - четыре рандомные цифры, такие, чтобы переименованный файл обзавелся отличным от всех существующих номером.
После чего написать скрипт с единственной строкой вида
1 load text page id=****
(данная скриптовая команда должна подгружать соержащиеся в файле **** строки, причем если они совпадают по ИД с уже существующими, то новые строки заменяь старые, что нам собственно и нужно)
Звездочки - цифры из названия текстовика. Сохранить, запустить. Команда известна еще со времен ХЗР, нового начала не требовала.
Единственное, что может быть не совсем точно в рецепте - я изготавливал такой скрипт только под ХЗР, а там текстовики назывались немного по-другому (7**** например вместо ****-L007 где **** - один и тот же набор цифр), и командой использовалась группа цифр ****. Однако, думаю, что в ТС точно так же используется группа из 4 цифр (или меньше, если первые 1-3 - нули). Проверить сам не могу, ибо на компе нет ХЗТС.
ЗЫ: на всякий случай, сохранитесь перед запуском скрипта и лучше так же - до начала сюжетки, чтобы в случае неудачи спокойно откатить все назад.