Боюсь я в этом профан... а нельзя ли где-то скачать уже отредактированный?
1.Качаем X3 Editor 2. 2.Открываем им файл 13.cat из папки с игрой. 3.В этом файле-архиве ищем types/TShips.pck и открываем с помощью T File Editor'а 4.Выбираем корабль из списка слева. 5.Нажимаем на вкладку Performance. 6.В конце есть параметры Weapons energy (Максимальная энергия оружия) и Weapons recharge rate (Генератор перезарядки оружия). Открыв их двойным щелчком, меняем их по своему усмотрению.