Про тупое управление звеньями писалось не раз и изменить тут ничего нельзя. Хочешь помощи от своего прикрытия - давай ему команду атаковать конкретный корабль, потом переназначай цель и так до победы... А на автопилоте они будут тупить и гибнуть...
Нормально работает "Атаковать ближайшего..." указываем свой корабль, вариант "Атаковать цель.." работает и после уничтожения цели, звено занимается следующей.
