О, да! Пассажир, занимающий в трюме 6 ед. места, весит 6 тонн, вне всякого сомнения, ага...
почему весит? может занимает 2.83*6=16.98 кубометров :) клетушка 2.57х2.57х2.57 метра, в принципе вполне похоже что за основу единиц грузоподъемности Х-вселенной регистровые тонны и взяты - в судоходстве тонны имеют размерность объема...