|
ЯКИ:
Чокаро
Бог в японской мифологии, один из бессмертных отшельников, живущих в горах. Изображается со своей магической тыквой. Оная способна сотворять лошадь, когда Чокаро дует в неё. Лошадь Чокаро использует как личный транспорт.
Тонбо
По-японски тонбо – полёт дракона.
Ваши
Японская бумага для оригами.
Сюри
Столица королевства Рюкю 1429-1879 гг. 1879 году королевство присоединено к Японии и преобразовано в префектуру Окинава. В настоящее время, Сюри - район в городе Наха, столице префектуры Окинава.
Рю: (流) — японский термин, обозначающий течение либо стиль в какой-либо области искусства или религии. Также школа, в которой учат этому стилю искусства.
Хоши – по-японски «высушенный» или «звезда». *Хотя в русском описании корабля написано, что «Хоши» переводится как звезда, взглянув на него, понятно, что имеет место быть значение «высушенный».
Акурей – злой дух.
Карьюдо – "охотник" по-японски.
Сенши – "солдат" по-японски.
|
