Дело в кол-ве обьектов в игре. Лично у меня так-же. Моя система: Intel i7 2600 4 gb ram GeForce 470GTX Windows XP
При всем этом Х3 умудряется притормаживать когда много хааков\большие залпы у вражеского эсминца УИГ'шками, а так-же большие лаги в секторе альдрин (10 - 15 фпс когда смотрю на астероид). Я молюсь, ибо не знаю что будет в след серии Х :) Там ведь прорисовка и графика лучше будет :)
Да Да точно такие лаги как ты и описал 1 к 1 я думаю это движок игры не оптимизированый либо проц надо мощней чем у меня i7 4ядра 3,02 Гц