Сдается мне, мил человек, что у тебя сторонний перевод установлен, причем от старой версии игры. В папке с игрой найди папку "t". В ней удали файлы 0001-L007.xml и/или 0001-L007.pck, буде таковые присутствуют. Потом загрузи сейв ДО получения этого сообщения.
Вот спасибо мил человек! Огромное человеческое спасибо!