Спасибо за советы. Проблему удалось решить. Виновата оказалась моя невнимательность. На ноуте с момента покупки (с лета) был по умолчанию установлен экономный режим энергопотребления с пониженной производительностью. После того, как я изменил его на entertainment, большая часть тормозов исчезла. Есть ещё один небольшой вопрос: можно ли как-нибудь вернуть в игру оригинальную английскую озвучку и текст? Я предполагал, что язык (русский/английский) можно будет выбрать на этапе установки, но увы...
Подскажите пожалуйста где и как настраивать необходимый режим работы ПК ?
