Значит для стыковки не хватает репутации. Поработай на них или, например, снабжай ресурсами станции в соседнем секторе яки (на обычные станции стыковку должны дать). Через некоторое время репутация улучшится, и на верфь можно будет пристыковаться.
На самой верфи бывают квесты, которые делаются сразе же- пригнать Райдзин или Фуджин. Пусть потеря в деньгах,но поднимешь репу. На Узле нивидиум по цене чуть ниже средней покупают хорошо. Чем больше врат подключено тем лучше.