при игре в X3, когда система работает правильно, оба ядра должны быть загружены, примерно, одинаково, т.к. X3 TC не поддерживает два ядра
Тут вы не совсем правы. балансированная загрузка на два ядра как раз таки подразумевает поддержку нескольких ядер, а Х3 как раз их не поддерживает. И все вычисления находятся в одном потоке. соответственно один поток - одно ядро. в итоге одно ядро будет загружено по уши(в зависимости от мощности процессора), а на другом будет все что угодно, но только не игра.