Теоретически - да, согласен. Но по факту, так выстроен уже не один десяток заказных станций, сбоя не было ни разу, сразу моментальный зачет.
А вот в этом посте(при всем моем уважении к автору) как раз описан именно обратный случай Дело в следующем. Координаты буя рандомные, станция при команде транспорту на строительство, изначально имеет координаты близкие к координатам TL. В большинстве случаев компонента z координат буя и TL близка к основной эклиптике сектора. Но - может и не повезти.