у сектора объем жестко фиксирован (порядка 4000-5000 км сторона куба), но он безграничен - начав движение с одной точки в конце концов вернешься в нее же с противоположной стороны.
не совсем верно. после прохождения где-то 4200 км появляешь не с другой стороны, а как бы расползаешься на весь сектор. можешь поговорить и просканировать любой корабль(хоть до него 4200 км. и пишется не 4200 км, а 42000 метров и тд. на каком-то промежутке отсчёт останавливается. где-то в районе 5000 км врезаешься в невидимую стенку и дохнешь. испробовано дважды. з.ы. лучше отлететь на 500 км. там точно никого не будет