что это за баг такой и встречался ли он у кого-то еще?
Это автоматическое ограничение скорости у автопилота. Почему у тебя срабатывало - кто его знает. Вообще этой штуке положено работать, например, когда ты буксируешь что-то силовым лучом (максимальная скорость ограничивается 80) или преследуешь кого-то на автопилоте или стыкуешься к чему-то или огибаешь препятствие на автопилоте. У некоторых маневров почему-то ограничение скорости есть. Это ерунда и это само проходит. Да и автопилотом пользоваться не стоит кроме как при осмотре сектора, сильно время расходуют его ненужные маневры.